趙樸初在觀賞觀音畫像時，滿懷虔誠和崇敬的心情寫了一首《題觀音大士》的詩句：“慧眼婆心降梵天，楊枝凈水灑三千。萬般劫難都消盡，一步人間一白蓮”。簡要地道出了觀音菩薩端莊智慧、大慈大悲、救苦救難、普渡眾生的佛家形象，所以有的人稱觀音為“東方的女神”。當(dāng)前在珠寶消費(fèi)領(lǐng)域內(nèi)流傳著“男戴觀音女戴佛”的說法，筆者認(rèn)為這是一種誤導(dǎo)，沒有什么道理和根據(jù)。因?yàn)橹灰敢?，男女老少都可以信奉佛教，沒有性別之分；而根據(jù)佛教精神，無論是佛或觀音，其慈悲為懷、普渡眾生，都是針對所有人的。再說，在所有的佛教經(jīng)典中，沒有任何一篇佛經(jīng)中有過男人信觀音、女人信佛的規(guī)定。所以，如果你喜愛翡翠佛像雕件，則不必有這樣的框框，男女都可以戴佛，也都可以戴觀音。

翡翠佛公一直被人們認(rèn)為是祈福納瑞保平安的神圣物件，不管是男女老少，對它的信仰不曾變過。天宅人禍太多，在顛沛的紅塵之中，而2013的地震似乎顯得特別多，四川雅安7.0級地震，將全國人民的心，再一次提起，讓我們，讓翡翠佛公，祝愿雅安，祝愿所有人都安好，祝世界安好。