【瑩光】：在觀察冰種或者玻璃種的翡翠飾品時(shí)，在弧面拋光處，可觀察到一種柔和、朦朧的白光，附在弧面之上。給人感覺像一層薄薄的霧氣停留在你的鏡片之上。瑩光是間接表明翡翠“種老、肉細(xì)”的一個(gè)指標(biāo).

【熒光】：寶石在受外界能量激發(fā)時(shí)(紫外線等)產(chǎn)生發(fā)光現(xiàn)象，激發(fā)源撤離后發(fā)光立即停止，這種發(fā)光現(xiàn)象叫做熒光。

在翡翠飾品中，一般的A貨天然翡翠是沒有熒光的，B貨和B+C翡翠由于充填了環(huán)氧樹脂有機(jī)膠，可能會(huì)有些許熒光。

翡翠起瑩光應(yīng)該屬于一種光學(xué)現(xiàn)象。當(dāng)翡翠內(nèi)部晶體顆粒細(xì)小到一定程度，并且其內(nèi)部晶體顆粒排列緊湊規(guī)則，就會(huì)產(chǎn)生我們所說的起瑩的效果，應(yīng)該是光進(jìn)入翡翠內(nèi)部產(chǎn)生折射和漫反射造成的一種視覺現(xiàn).因?yàn)楝摴馊Q于光線的折射，所以瑩光的表現(xiàn)也受翡翠本身形狀、角度、弧度的影響，一塊平板形狀的翡翠，沒有任何弧度，那么瑩光的表現(xiàn)幾乎不可見。所以有很多翡翠飾品都會(huì)在邊緣的部位留下球狀的弧面，以此來突出瑩光效果