自古中國(guó)就一直視綠、紅為幸福、興旺的象征和對(duì)愛(ài)情的忠貞不渝。翡翠的綠是綠色中非常典型的。此外，漢民族的中庸之道，以及一直有佩玉以防身避禍、逢兇化吉、祛病延年之習(xí)俗。優(yōu)質(zhì)翡翠玉石材主要產(chǎn)于緬甸。但一開(kāi)始便運(yùn)進(jìn)中國(guó)，是由中國(guó)人首先制成珠寶飾品和玉器，并融進(jìn)了中華民族特有的傳統(tǒng)玉文化，使之成為稀世珍品或人們喜愛(ài)的工藝美術(shù)品。
        翡翠既有玉石之美，又有寶石之艷。優(yōu)質(zhì)翡翠得之極難，在自然界要找到兩件完全相同的翡翠更難。它有極好的物理化學(xué)性質(zhì)：翡翠的硬度雖然只有7度，遠(yuǎn)較鉆石低，但其承壓性卻比鉆石大得多。翡翠鑒賞是一門(mén)綜合學(xué)科，他不只色彩豐富，造型多樣，寓意美好。
                                
        翡翠美是繼承了自古以來(lái)玉所表現(xiàn)的各種美，翡翠藝術(shù)品在整個(gè)中華文明的長(zhǎng)河中，只是近期的后起之秀，但卻是玉文化的重要組成部分。傳統(tǒng)的軟玉及其它，代表著玉文化的過(guò)去。而翡翠卻代表著繼承后的今天與孕育著玉文化更加燦爛的明天。色彩美，世界上任何寶玉石的綠，都沒(méi)有像翡翠的綠那么艷麗、豐富，給人以生命活力，似如活的生命，碧綠清澄生機(jī)盎然。
        而翡翠的造型美，不但能使翡翠升值，而且還融入了幾千年中華文明的文化內(nèi)涵，福祿壽禧、花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)等來(lái)表達(dá)美好的愿望以及對(duì)未來(lái)生活的向往。造型美給以人們美好、滿(mǎn)足、快樂(lè)。同時(shí)，翡翠的石材美除了包涵所有的玉石石材美外，它的色彩豐富，水頭有好有差，但都不失溫潤(rùn)亮麗。可根據(jù)需要做出各種美麗獨(dú)特的藝術(shù)品。
                                
        幾千年來(lái)，中國(guó)人以玉祈望吉祥，體現(xiàn)權(quán)貴，如玉璽、玉如意、玉佩、金鏤玉衣。在中國(guó)文化中也總是用玉來(lái)形容美麗與高貴的：顏如玉、玉潔冰清、玉樹(shù)臨風(fēng)、玉體等。在民間，一件翠玉戴在手上，掛在胸前，綴在帽上或系在腰間，不但能顯出身份，還有避邪趨吉的功能。老祖母臨終前傳家財(cái)?shù)乖谄浯危偸青嵵仄涫碌匕炎约捍髁税胼呑拥挠耔C、玉墜兒傳給自己最疼愛(ài)的兒孫。古代“君子無(wú)故，玉不去身，君子與玉比德焉”，并以玉的溫潤(rùn)色澤代表仁慈、堅(jiān)韌質(zhì)地象征智慧，不傷人的棱角表示和諧共處，公平正義，敲擊時(shí)發(fā)出清脆舒暢的樂(lè)音是高尚美德的反映。