翡翠專業(yè)知識：翠性的解釋

　　對翡翠感興趣的朋友在閱讀有關(guān)翡翠知識的時(shí)候可能會遇到“翠性”這個(gè)詞。如果以前沒有接觸過，可能不知其意，想知道這是什么東西。簡單的說就是翡翠玉表面的反光，就是蒼蠅翅。其實(shí)就是，翡翠玉晶體組合關(guān)系導(dǎo)致的宏觀表現(xiàn)形式，肉眼可以觀察到的翡翠玉光澤。
翡翠玉業(yè)內(nèi)人士將翡翠玉翠性的表現(xiàn)形式歸結(jié)為三類：蒼蠅翅、橘皮、綿絮。
　　　　
　　蒼蠅翅：是指翡翠玉在陽光照射下出現(xiàn)的猶如蒼蠅翅膀的亮白色反光的現(xiàn)象。它主要由翡翠玉中硬玉礦物資的解理面反光引起，往往呈長條狀或不規(guī)則片狀出現(xiàn)，基本反映了柱狀硬玉礦物資的大小和相互組合關(guān)系。

　　橘皮：是翡翠玉在拋光平面上，通過反光或者是放大鏡觀察，會出現(xiàn)類似于橘皮的細(xì)微的凸起與凹陷的特征。橘皮現(xiàn)象主要是由于硬玉礦物資硬度的各向異性引起：在翡翠玉中呈集合體狀的硬玉礦物資由于相互的取向不同，導(dǎo)致拋光過程中軟硬程度也不同，低硬度取向的硬玉相對凹陷，高硬度取向的硬玉相對凸起，從而出現(xiàn)了一個(gè)個(gè)凸起和凹陷的相對不平整面，由此構(gòu)成“桔皮效應(yīng)”。

　　綿絮：是指透明或半透明的翡翠玉通過側(cè)光或底光的照射，會在翡翠玉內(nèi)部出現(xiàn)一些棉絮狀物質(zhì)的現(xiàn)象，也稱為“綿”。“絮狀物”多半是由于翡翠玉中硬玉礦物資的顆粒間隙、裂隙和雜質(zhì)包裹體對光線的反光引起，也稱為“粒間光學(xué)效應(yīng)”。
　　　　
　　對翡翠有一定了解的人都知道翡翠玉的翠性是翡翠玉鑒別的一個(gè)重要依據(jù)，也是翡翠玉價(jià)值的體現(xiàn)點(diǎn)，是只有翡翠玉才具有的特性。因此，在我們?nèi)ベ徺I翡翠飾品的時(shí)候一定要仔細(xì)觀察，這樣才能買到物有所值的翡翠。

來源：意綿綿珠寶商城