優(yōu)質(zhì)翡翠多產(chǎn)于籽料中。人們仔細(xì)觀察籽料外皮，便可推測(cè)內(nèi)在質(zhì)量。因此，皮的形態(tài)對(duì)翡翠來說是非常重要的。

 

（1）籽料的外皮

①粗皮籽料

    皮有黃色、土黃、米黃、暗黃、棕黃、黃白等色。

    皮質(zhì)較粗，石性，礫粒性，外表可見結(jié)晶顆粒。皮層厚，且如土石狀，稱為土籽、新坑，此種料質(zhì)地較粗，有鹽粒子性，透明度低，硬度低。

②細(xì)皮籽料

    皮紅、褐、黑、或紅黑混染狀，有的如煙袋油，有的如粟皮，有的如棗紅，有的如樹皮，也有淺色的但深色多見。皮表面光滑如卵石皮薄堅(jiān)實(shí)，干石性。靠近皮層內(nèi)有一紅線，里面是質(zhì)地細(xì)膩半透明狀的翡翠，因其堅(jiān)實(shí)、細(xì)膩、透明，被稱為水坑或者坑。

③沙皮籽和新老坑

    細(xì)皮沙粒性的外皮稱沙皮籽，皮的表現(xiàn)介于新、老坑之間，服困的質(zhì)量變化較大，也稱為新老坑。

 

（2）開門子

    為了顯示翡翠的質(zhì)地和顏色，將翡翠原石外皮切除一局部，拋光后稱為開門子。選擇開門子的部位很重要，門子開在地子好，綠旺的部位，以提高其身價(jià)。

對(duì)一般的情況來說，門子所反映翡圍內(nèi)里質(zhì)量是可靠的，但估計(jì)不可過高。有的門子質(zhì)地很好，但里面出現(xiàn)石花和結(jié)甚至質(zhì)地粗糙，但這些變化不是普遍的。

    查看門子，主要看質(zhì)地，對(duì)綠的估計(jì)要慎重，要看門子周圍的情況和全部外表有多少綠線。

    為了將翡翠賣個(gè)好價(jià)錢，有些人偽造門子，在翡翠原石上做假的方法很多。如，在透明度好但白色的標(biāo)料上鉆幾個(gè)小淺孔，在孔中灌入綠染料，然后用與外皮同顏色的泥砂將孔封死再在綠孔附近開門子；以假象騙人。又如，將劣質(zhì)的翡翠原石切開一片，在切口上涂上綠色染料，再切一片范片透明度好而顏色差的翡翠粘在切口上。最后在薄片上開門子。甚至還有人將高檔翡翠原石中的高綠部分挖走，在內(nèi)部充填低檔翡翠，再粘土料皮。因此，對(duì)門子的觀察還要和對(duì)外皮的觀察聯(lián)系起來，凡是貼皮子的翡翠原石，一般為假貨和劣質(zhì)品。注意不要上當(dāng)。和翡翠相似的一些假翡翠如菲律賓翠，也能欺騙購(gòu)買者，使其上當(dāng)。

    大塊翡翠常切片銷售。片的厚度依料的形狀、大小、質(zhì)量和使用而定，有的破為兩并，有的一破幾開，剖面拋光。

 

（3）從外皮看綠

      翡翠中的綠色可能反映在表皮上。表皮綠有明顯的，如瓜皮的稱為瓜皮綠，表現(xiàn)在表皮上；還有線綠；綠為一條線狀，線綠可深入內(nèi)部，行業(yè)中稱“寧買一線，不買一片。

表在綠在鼓包處的是好綠，在四進(jìn)部位的是不好綠，故行業(yè)中稱”寧買米鼓，不買一瘠。”

 

（4）從外皮看綹

      翡翠的綹，尤其是惡性綹，在外皮上有反映，要細(xì)觀察絡(luò)的形狀、大小、走向、多少、以估計(jì)其深人內(nèi)部的情況。翡翠的終受皮的質(zhì)地、顏色、光滑度和雜物的影響，有隱璜的可能，尤其要注意凹處的絕。

 

（5）翡翠的性

 

    翡翠質(zhì)地不如軟玉質(zhì)地均勻，這是翡翠和軟玉的明顯區(qū)別之一。稀罕有導(dǎo)性和鹽粒子性。

    翠性翡翠微晶顯柱狀、尖狀，因而用肉眼或放大鏡觀察剖面上有結(jié)晶面的片狀閃光，隱約地顯出翡翠內(nèi)部的許多細(xì)小晶砂，玉行人稱為國(guó)性。在珠寶行稱為”蒼蠅翅”或“砂星”。新坑、新老坑翡翠這種現(xiàn)象明顯，老坑細(xì)觀察也有；但特點(diǎn)不突出。翠性不影響翡翠的質(zhì)地本質(zhì)。鹽粒子性：微晶晶粒粗大；能明顯用肉眼分辨出，為鹽粒子性。此種料質(zhì)地糙，翠性明顯。

          

（6）玻璃地

 

    質(zhì)地細(xì)膩透明如玻璃，稱玻璃地。玻璃地的翡翠透明度不是真如玻璃，而是擬比，呈半透明以上者為玻璃地，但最好的玻璃地也不是全透明林。

    水頭，衡量玻璃地翡翠的用語是”水頭”，即用肉眼看翡翠的透明深度。玉行對(duì)翡翠透明度的估計(jì)，用一分水、二分水來區(qū)分。一分指市尺的一分約3毫米。翡翠一般達(dá)到二分水就是很好的玻璃地了。使用這個(gè)概念時(shí)，不是真的切出3毫米或6毫米的片來驗(yàn)證，而是用比較的方法得出。如果祀最好的翡導(dǎo)切6毫米的片，它仍是半透明體。次于玻璃地的是靈坑翡翠，呈微透明以上的全是靈坑翡翠。最次的是干地翡翠，即非透明體。地子的透明度是翡翠非常重要的性質(zhì)，要特別細(xì)心的觀察、鑒別，有微弱的差別；可能質(zhì)量級(jí)別就差很多。

 

（7）雜質(zhì)

 

    在玻璃地和靈坑翡翠中出現(xiàn)地子明顯不勻，就是出現(xiàn)了雜質(zhì)。雜質(zhì)一般為不透明白色的點(diǎn)或絮狀，大小不均，被稱為石花、石腦、蘆花、棉花性。

    粗粒晶面對(duì)質(zhì)地也有一定影響，但不如石花、石腦、蘆花、棉花性在靈坑翡翠中反映突出。

    黑是翡翠最忌的雜質(zhì)。靈坑以上出現(xiàn)黑絕對(duì)不能保留使用，干地黑被稱為狗屎地，利用價(jià)值很小。

    黑有點(diǎn)狀、斑狀、帶狀、絲狀。黑點(diǎn)常出在靈坑以上的翡翠中由于這種翡翠透明度大；黑點(diǎn)對(duì)質(zhì)量的影響也就愈大。斑狀、帶狀的黑點(diǎn)出現(xiàn)在干地翡翠中，也出現(xiàn)于半干地翡翠中這種翡犟本身質(zhì)量就次。

（8）翡翠的綠色

 

    翡翠綠的識(shí)別確實(shí)比較困難，因?yàn)榇渚G的色調(diào)、色級(jí)、色形、地子的透明度變化大；翡翠綠的每一差別，都可能引起價(jià)格的天壤之別。翡翠最高級(jí)的稱為翡翠寶石，價(jià)值與鉆石、祖母綠、紅寶石、藍(lán)寶石、變石、黑歐珀相當(dāng)，所以不能等閑視之。

    翡翠最重要的是顏色、質(zhì)地和透明度。顏色好，質(zhì)地細(xì)膩純凈，水頭足，就是好質(zhì)量的。顏色以綠色最好，紅色、藕粉也好，但遠(yuǎn)不如綠色。

    最好的翠綠稱翡翠綠寶石，或稱為高綠、高翠。翡翠地子細(xì)膩純凈，透明度高的料很多，但上面有翠綠的不多，有寶石級(jí)艷綠的更不多，所以寶石綠是非常稀少的。

 

①綠色

    以色標(biāo)正綠為標(biāo)準(zhǔn)，濃色正綠為最好?？拷G向藍(lán)略微有一點(diǎn)偏差的不如正綠，但也屬高檔綠，向黃有偏差，只要是綠色濃，都是相當(dāng)好的。在綠中最忌的是友只要有所的色調(diào)都不是好綠。黑綠如菠菜，有黑的色調(diào)也不是好綠。色濃色正是很重要的，也就是色級(jí)、色調(diào)非常重要。

    色的形狀以四塊狀最好稱為疙瘩綠。也有條帶狀的絲狀的點(diǎn)狀的，花絮狀的，網(wǎng)狀的和均勻狀的。

    翡翠的綠雖然好，但一定要和質(zhì)地結(jié)合。干地綠稱干巴綠，玻璃地綠稱寶石綠。干巴綠在表面反映，有多大就是多大，玻璃地綠在內(nèi)出反映，可映照的體積很大。

 

②地子的質(zhì)地和綠的質(zhì)地

    雖然綠出現(xiàn)在地子上，但有的綠的質(zhì)地和地子的質(zhì)地不同。綠的質(zhì)地較好，地子的質(zhì)地較次，加狗屎地子出好軍。也有綠的質(zhì)地不如地子的質(zhì)地的，但這種地況很少。一般說來，綠和地子的質(zhì)地相同的多，如綠呈分散狀的翡翠。有疙瘩綠的翡翠一般綠地較好，至少等于地子的質(zhì)地，這種料多出在新坑或者新老坑。

 

③綠和黑

    很多翡翠綠和黑是孿生姐妹，黑是綠引，黑中有綠，并過渡到綠。黑和綠相混生者也較多。

    黑中的綠黨是濃綠；如果坑靈，可作寶石。有黑和綠的大塊料，很難判斷準(zhǔn)確。

    經(jīng)驗(yàn)證明：翡翠的綠與黑有一定的關(guān)系有綠時(shí)不一定有黑，但有黑，很可能有綠，綠隨只走，綠靠黑長(zhǎng)。黑與綠的界線有的不清楚成為黑變綠的過渡。

 

④綠的形狀

    帶于綠：綠色如帶的稱帶子綠條帶可寬可窄，可據(jù)可厚，可濃可淡。濃帶子綠稱便帶子，淡帶子綠稱軟帶子。綠帶與地子之間界線不明顯，呈相間的浸染稱花帶了。綠帶是幾條斷續(xù)平行線走向，或隱或現(xiàn)如飄敝的云煙稱散帶子。帶子綠雖然表現(xiàn)的形式不同，有進(jìn)有出，但力向明確，易于辨認(rèn)。

    同塊綠：又稱疙瘩綠。塊狀分布，有的很小，如點(diǎn)，稱點(diǎn)子綠；有的很大，稱疙瘩綠。疙瘩綠有突然性。它的濃和淡被稱為軟硬綠，如疙瘩硬綠、疙瘩軟綠。

    絲絮綠：如絲絮，有絲狀、絲片狀、絲塊狀。按綠的軟硬分硬的綠和軟絲綠。有的絲綠很濃艷，密度又大，有四玦的效果，是優(yōu)等綠。絲絮綠和條帶綠一樣，在翡華中易于出現(xiàn)，也容易辨認(rèn)。

    均勻綠：綠色均勻分布的為均勻綠。這種綠多是地子綠，較淺談，也有綠硼者，但很少見。

    集皮綠：綠在外皮部位。開門子常找靠皮綠的地方。

 

（9）綹裂

 

    大給即明顯的裂紋。有的通天地，稱為通天繼，終將料一分為二。有的拉半截終嚴(yán)重的稱惡給，這樣絡(luò)有直線、曲線、十字交插、平行、分散等不同表現(xiàn)。大綹易于發(fā)現(xiàn)，也較好處理。

    碎綹：碎綹是自然形成的小裂紋。如果表現(xiàn)為膠皮或蹦茬，可在加工時(shí)剔除，則影響不大。

    這種結(jié)出現(xiàn)在高綠上，可降低高綠的價(jià)值，影響大。

    水線；在一般情況下，常不被注意，當(dāng)料單薄時(shí)，在光下會(huì)出現(xiàn)水紋，這種現(xiàn)象稱為水線。水線對(duì)高級(jí)翡翠戒面和件活的價(jià)格影響較大。

 

2、鑒別假翡翠

 

    目前市場(chǎng)上較典型的人造假翡翠大約在三種：一是“馬來翠”和綠色料器及綠色玻璃。”馬來翠”在10倍以上的放大鏡下觀看，能見到它內(nèi)有晶粒和纖維，而綠色卻成為細(xì)線紋分布在密集的細(xì)小晶粒的邊界上，晶粒內(nèi)部都是無色的。因此，整體看似綠色的網(wǎng)，或者有綠色邊緣的蜂巢。用濾色鏡觀察時(shí)，“馬來翠”為發(fā)綠色，不會(huì)變紅。“馬來翠”的折光率約為1.54，比重約2.64；而緬甸翡翠的折光率為1.66，比重為3.25以上。因此，只要用折光儀測(cè)定寶石的折光率，或采用比重法將翡翠放人比重為2.9的重液三溪甲烷中，立即可將二者區(qū)分。能率在此重浪中呈懸浮狀，甚至下沉，而“馬來翠”或料器等上浮。“馬來翠”其實(shí)是一種脫琥化的綠色玻璃。而綠色料器也是一種玻璃；不過是不透明的，在放大鏡下見不到翡犟所特有的粒狀及纖維狀晶格結(jié)構(gòu)部分“馬來翠”不變紅但綠色極個(gè)自然。與緬甸翡翠的綠色有別，至于其他種類繁多的染色翡翠，通常在濾色鏡下變紅色。

    人工仿制假翡翠有玻璃的，有用低檔個(gè)石著色的。有用次翡翠著色的。只有用次翡翠著色的還算難以識(shí)別，然而只要認(rèn)真分析，也不難看出它的破綻。

常說鑒別翡翠不容易，是指對(duì)料的分析不容易，對(duì)料的使用技術(shù)不容易，對(duì)制成產(chǎn)品的價(jià)值掌握不容易。翡翠是玉石中最重要的、最典型的、最普及的材料，必須多掌握翡翠方面的知識(shí)。

        
   云南翡翠“云南翡翠”與口前流行的翡學(xué)有很大區(qū)別，這種翡翠由暗綠玉組成并有少量透門石。暗綠玉為一種含鐵高的硬玉變種，呈深綠色并有黑色斑它無皮是玦狀產(chǎn)出透明度比翡翠低，硬度為摩氏7.1，比翡翠略高或相等。其他性質(zhì)同翡翠。

來源：意綿綿珠寶商城