“B”貨的制作，就是在這樣的基礎上發(fā)展的。他們將低檔翡翠用強酸侵蝕，除去雜質及雜色.然后浸入環(huán)氧樹脂及不含鉻的綠色顏料.低檔翡翠就成為晶瑩細膩，翠綠可愛的高檔品。因此，在購買高檔貨時，必需請有經驗的高手鑒定。

 

        下列各點，可供鑒別是否為“B”貨的參考:①聲音:由于浸人了環(huán)氧樹脂，翡翠制品，已失去了近似于金屬的清脆的碰擊聲.②顏色:色澤艷麗的翡翠，往往有“色根”出現(xiàn).“B”貨的顏色

呈細霧狀分布，雖有濃集處，也不象“色根”那樣的成絲成條.③“翠性”被破壞:由于“B”貨受過強酸的侵蝕，硬玉礦物的結構被破壞。在10倍放大鏡下，極難看到硬玉的粒狀結構和纖維狀變晶結構(即翠性和蒼蠅翅膀).如有寶石顯徽鏡，可將鑒別對象浸入二浪代蔡中，在高倍顯徽鏡下(35倍)可見被侵蝕的硬玉的殘留結構。④破壞性試驗:環(huán)氧樹脂系有機物質，若用打火機供燒，充填于“B”貨中的環(huán)氧樹脂變成黑色.

 

二、翡翠原料做假

(1)灌色

         賣者常選用璞厚水好，略帶綠色的水石，順著翠的分布方向，在玉石中鑿一小孔。灌入綠色的染料(據(jù)說，有用四氛化碳溶解綠色有機玻璃，灌入后，等四飯化碳揮發(fā)后再封口)做好假皮.這種假料，外表顯有綠色，強光下照射，呈半透明狀，內有綠色映出，似乎表面的翠深入內部，而且越深入，顏色越好，很容易迷惑人。對于這一種色料，選購者常用強光照射，觀察料石的透明度，色的分布情況和裂塔的發(fā)育程度。在此同時，用強光仔細地在綠色分布區(qū)的兩側和兩端延長方向上搜集，是否有暗區(qū)存在.這種暗區(qū)即為灌色的進口，直徑一般為1一Zcm，近似圓形。暗區(qū)的表皮是人工做的.礦物穎粒的結構、色澤與兩側的天然皮殼總有差異，也是一個鑒別的依據(jù)。凡內部有條帶狀綠色翡翠分布的，與之對應的外表，總有反應.其特點是，不規(guī)則的條帶狀隆起，反應了硬度高于兩側的無色硬玉的部份。有時，沿隆起處有綠色小點顯示，隆起區(qū)表皮的輝石穎粒，粒徑細小，結構比外側致密。這種現(xiàn)象，玉石商稱之為“莽”。如果不具備這些特征，內部的綠色，很可能是灌色所致。

 

2)貼色

        這是一種較為傳統(tǒng)的做假方法。選用“水頭”較好的玉料，切下一片，在切口處涂上綠色，或貼上一片綠色塑料薄膜，將切下的一塊拼上，做好假皮即成。對于這種做假方法，選購者要善于辨別顏色的真?zhèn)危瑫r觀察外表，假皮一較般松軟，礦物呈砂粒、粉未狀，極少出現(xiàn)單晶體。浸于溫水中，沿切口處有水泡冒出.

 

(3)染色

         多見于小色料，整塊小料染色。有經驗者，極易鑒別。近年來，已不用鉻鹽染色，故濾色鏡不起作用。如能將表皮(璞)磨取，染色的痕跡就暴器無遺。

 

(4)以其它玉石冒充翡翠料

         某些緬商，常將綠色的變質石英巖、綠色軟玉、含水鈣鋁榴石(俗稱不倒翁)，作為翡翠原石出售。評價翡翠的標準，著重于色、種、底和裂隙的發(fā)育程度。有些缺乏商業(yè)道德的貨主，主要在這些方面做手腳，特別是“色”。1985一1987年間，中緬邊境貿易中，很少出現(xiàn)假貨.87一89年隨著翡翠貿易量的增加，假貨逐漸增多，采用鉻鹽染色，手法極其一般。用查爾斯濾色鏡便可分辨，從90年至今，假貨泛濫，手段之高，令人睦目.買家略不注意，即入陷井。由于染色者不采用含鉻的染色劑，故查爾斯濾色鏡已不起作用。更值得警惕的是，香港方面的假貨(即所謂“B”貨)從廣東進入大陸，色澤鮮艷，做工精巧，更容易受編。在緬甸，翡翠的染色、注色多集中在曼德勒、河平，孟拱等地，少數(shù)緬籍華人尤精于此道。

 

一、翡翠的成品染色及“B”貨

(l)染色

        染色翡翠，多見于“種”老，制作精良的成品。所染色彩，極其接近夭然翡翠顏色。不含鉻的染色劑，在查爾斯鏡下不變色.放大鏡下觀察，色彩浮于翡翠表面，呈細點狀分布，無“色根”，個別染色的成品，有染料濃集的小色斑.可將鑒定對象浸在a一嗅化蔡內，在寶石顯微鏡下進一步觀察。(a一澳代蔡的折光率與翡翠相似，均為1.“).在裂隙或礦物顆粒間，有染料濃集者，即是染色翡翠。

 

(2)鍍膜

         俗稱“穿衣服”。據(jù)說:鍍膜的原料是英國“808”翠綠膠。云南邊境的瑞麗有加工點制作，加工費每粒40元。查爾斯濾色鏡下不變色，顏色十分均勻。鑒別特征為，在反光下，用10倍放大鏡觀察，表皮略有細波痕及細擦痕.光澤從翡翠的玻璃光澤改變?yōu)樗芰系哪z體狀光澤。鍍膜后一個月，膜極易脫落。最好的鑒別方法，是用細砂紙輕擦或拋光.鍍膜都將脫落。鍍膜不限于戒面。玉鐲，掛件，也都有用這種辦法做假。

(3)“B”貨

        “B”貨是當前翡翠市場最大的禍害，主要出自香港。翡翠工藝品的制作，都要通過墩蠟這初學者，特別要注意所謂的“雷打石”.經顯徽鏡下鑒定，組成礦物為硬玉，裂隙十分發(fā)育，在裂隙中充填后姐形成的硬玉。綠色硬玉呈星點狀分布，但無透明感。玉石商常做上黑色偏皮，礴出少許綠色部份，冒充烏砂皮的翡翠色料、引人上當。但烏砂皮色料中的翠總有透明感，以此可區(qū)別。含水鈣鋁榴石(俗稱不倒翁)的原料，緬商也冒充翡琴色料出售，常有人上當。含水鈣鋁溜石集合體呈綠色，折光率1.71(樣品輕微綠泥石化).比重為3.5，偏光鏡下觀察為全消光。這種石料有幾條標志可供鑒別:第一:原石礦物組合，除部仆硬玉外，常有白云母，石英或肉紅、白色鈉長石出現(xiàn).有人誤將肉紅色鈉長石認為“藕粉底”。第二:綠色含水鈣鋁榴石常以條帶狀集合體或呈細脈浸染狀分布.浸染狀綠色的中心部位，色澤濃艷呈綠黑色。個別玉石商詭稱為“茵香絲”。第三:含水鈣鋁榴石在查爾斯濾色鏡下呈暗紅色.綠色軟玉(青玉)與翡翠的主要區(qū)別在于前者為油脂光洋，礦物顆粒極細，甚至在50倍放大鏡下都見不到單礦物顆粒。翡翠為玻璃光澤，肉眼或10倍放大鏡下，都可見到輝石的粒狀或

纖維狀結構。

 

        翡翠做假的方法，日新月異，“道高一尺，魔高一丈.”買家初到邊境的玉石市場，千萬不要掉以輕心.“多看少買”，花幾天時間，了解一下最新的做假辦法，然后才談買賣，這樣才穩(wěn)妥。