翡翠玉佩紋飾極為精巧，種類繁多。通過(guò)紋飾，我們可以了解到翡翠玉佩豐富的文化內(nèi)涵、制作技藝，以及當(dāng)時(shí)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境。翡翠玉佩紋飾涉及的題材極為廣泛，圖案千姿百態(tài)、較為常見(jiàn)的圖案有龍(鳳)紋、觀音及佛像紋、人物紋、花鳥(niǎo)魚蟲(chóng)紋和生肖紋飾等。龍(鳳)紋:這是翡翠玉佩中常見(jiàn)的紋飾清朝以前常見(jiàn)為草龍和地龍形象。清代玉佩中常見(jiàn)的為蒼龍形象，這是清代龍文化的主要特點(diǎn)。在中國(guó)古代還有其他各種不同的龍紋飾，如螭龍、蟠龍、龜龍、鰲龍、蚊龍等等，翡翠玉器中常見(jiàn)的圖案是龍鳳呈祥和二龍戲珠。龍鳳呈祥是一條龍和一只鳳，龍象征權(quán)威、尊貴，鳳象征美麗、仁慈，常喻新婚之喜。二龍戲珠是兩龍頭相對(duì)，含一珠在龍口，常喻避邪消災(zāi)。

緬甸天然翡翠A貨冰種陽(yáng)綠龍牌掛件

觀音及佛像紋:在現(xiàn)代有“男戴觀音女戴佛”的說(shuō)法。主要用來(lái)避邪和保佑。常見(jiàn)的有凈瓶觀音和笑佛。凈瓶觀音為蓮花底座，觀音一手持瓶，一手用仙草作灑水狀。笑佛是元寶狀底座，大肚笑臉，雙手置于盤腿膝上。

人物紋:現(xiàn)代翡翠玉雕中的人物，多為神仙，童子和壽星等。紋飾題材多出于典故傳說(shuō)，極富哲理。如:三星高照、福祿壽三星圖案，祈祝人們生活幸福、職位提升、延年益壽。