中國(guó)古人自古就認(rèn)為玉為吉祥、避邪之物，權(quán)利和財(cái)富的象征；高尚純潔，典雅華貴，安享幸福。玉首飾形式美麗典雅，深深符合中國(guó)傳統(tǒng)文化的精華，是古典靈韻的象征，巧妙雅致之間給人的是一種難忘溫潤(rùn)的美，是一種來自文化深處的柔和氣息。而翡翠作為玉石中的極品及精品，自然更是如此。
        “蓮”是“連”的諧音，年是“鯰”的諧音，“魚”是“余”的諧音，又年年有魚.連年有余是稱頌富裕祝賀之詞。每逢春節(jié)，人們總要供奉活鯉，并要在晚上吃芋（魚）頭，以示來年豐收。在包餃時(shí)也要剩很多菜餡以示來年財(cái)余。今天，連年有余不僅常見于平常百姓，在各企業(yè)單位中亦能盛行不衰。   
                                               
         這件天然翡翠魚掛件，色澤純正，質(zhì)地較細(xì)膩，油潤(rùn)光潔，下雕一蓮葉，蓮葉上伏一金魚，須蔓長(zhǎng)，身形圓胖，游動(dòng)于蓮蓬之中，背面蓮葉亭亭如蓋，枝葉蔓連，整器祥和生動(dòng)，層次錯(cuò)落，雕工精湛，蓮和連同音同聲，也是高潔、出淤泥不染的植物，象征君子，魚和余同音，以示來年豐收，此器寓意連年有余。
         翡翠玉是其它寶石無法比擬的，不但顏色美，而且可以雕琢各種各樣的圖案來象征：“吉祥如意，平安美麗，健康長(zhǎng)壽，幸福美滿，富貴發(fā)財(cái)”等等；也是文化和修養(yǎng)的溶合。逢年過節(jié)，選禮物，建議選翡翠。翡翠飾品作為饋贈(zèng)達(dá)意禮物，有這樣與眾不同之處：天然翡翠活玉，可遇不可求，不僅可以世代傳承、養(yǎng)顏強(qiáng)身，而且有靈性，等待與有緣之人結(jié)緣。