油青種翡翠是翡翠中的中低檔系列，其通透度和光澤看起來有油亮感，故稱“油青種”。油青種的綠色明顯不純，含有灰色、藍(lán)色的成分，因此較為沉悶，不夠鮮艷，常用其制作掛件、手鐲，也有做成戒面的。

油青種翡翠的顏色色調(diào)上是趨于暗色系列的，其中灰色的色調(diào)顯示比較暗沉，灰邪的感覺，其中這種顏色好像和綠色沒有太多直接的聯(lián)系，顏色中更多的是趨于“灰”或者說是“灰黑”的色調(diào)，有些油青種翡翠的灰色中有摻雜著一些藍(lán)色的成分。

油青種翡翠的顏色可以從深到淺的變化，或者是從淺到深得改變，顏色稍淡的油青翡翠相對來說比較的沉悶和暗淡，會相對弱一些，對于人的視覺沖擊力相對會減弱一些，給人一種舒適感。

大多數(shù)人對油青種翡翠透明度都給予一種比較好的評價，然而在現(xiàn)實當(dāng)中的油青種翡翠種水卻是存在著相當(dāng)大的變化，有的像冰種、豆種，但是最多的就屬豆種的油青翡翠是最多的，因此油青翡翠透明度對比來說的話是不怎么好的，只有少部分的會好一點。

在翡翠行業(yè)中，把油潤度不夠油，或者是一些灰色和灰黑色、或者是整體顏色不夠鮮亮的翡翠都?xì)w入油青種翡翠的大類中;而一些顏色均勻的灰色調(diào)，或者一些透明度高的，種水好的龍石種翡翠，相對來說價值已經(jīng)非常高了，但是最后還是被歸入了油青的分類中去。

油青種共分兩種：

其一、暗藍(lán)色調(diào)，水很好，燈光下觀察為藍(lán)灰色調(diào)，不帶綠色調(diào)。

其二、藍(lán)綠色調(diào)，燈光下為綠色調(diào)，水好。

油青大類中，上好的玉質(zhì)結(jié)構(gòu)略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當(dāng)。

其特點是通透如水但光澤柔和，細(xì)觀其內(nèi)部結(jié)構(gòu)，可見少許掩映波紋，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質(zhì)、棉柳。

有行家說這類翡翠是色淡或無色的質(zhì)量稍差的老坑種翡翠。翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。