翡翠在形成的過程中會受到許多因素的影響，所以翡翠原石并不完美，原石內(nèi)外都可能含有許多雜質(zhì)，常見的有以下幾種：

1、雜色

翡翠原石中的雜色種類有綠色、紅色、黃色等，有些雜色呈現(xiàn)大片狀，有些雜色呈現(xiàn)小片狀，分布是不一樣的。

2、裂綹

翡翠原石的生長環(huán)境相當(dāng)復(fù)雜，它受到外力的作用而發(fā)生斷裂，翡翠的裂綹分為兩種，第一種是原生的，第二種是在后期開采或者加工過程中不小心造成的。

3、石花

石花是翡翠原石中較為常見的雜質(zhì)，它是一種透明度差的團(tuán)狀物。石花有兩種分類，干狀的叫做“石腦”，散碎的叫做“蘆花”。

4、 雜筋

雜筋是翡翠在復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境形成過程中摻雜進(jìn)去的雜質(zhì)。它就像樹根一樣生長在地底下，呈現(xiàn)出筋渣狀。