我國珠寶業(yè)的前輩們,在長期的翡翠加工生產(chǎn)實踐中,總結(jié)出了很多有關(guān)翡翠的經(jīng)驗,并以言簡意賅的格言形式,表示出了翡翠的這些特點(diǎn).記住這些格言,并能了解和體會其中深刻的內(nèi)涵,將終身受益。翡翠的表面有星點(diǎn)狀、線狀及片狀閃光.翡翠的顏色豐富多彩,是其他寶石所不具備的,所以看顏色不僅要看色彩與色調(diào),也要注意到顏色的組合和分布.翡翠的光澤是玻璃光澤、油脂光澤或者是帶油脂的玻璃光澤.透明水頭好的翡翠清潤透撤,為其他玉石所沒有.將翡翠光滑表面于臉上或唇邊有涼涼的感覺。鑒賞翡翠要注意色澤及種質(zhì),當(dāng)中可細(xì)分為顏色、透明度、凈度、切工及裂紋，一般都會先從其顏色入手。
             
顏色
顏色是影響翡翠價值的最重要因素,可從以下三個疇評估翡翠的顏色：
要純正：:純正所指的是翡翠主色和次色的比例,以綠色翡翠為例,純綠色者為最佳,綠色中帶黃或帶藍(lán)者較次,帶灰者則最差.
要濃淡得宜：論及顏色的深淺度,當(dāng)然是越濃越好,然而顏色過濃卻會造成反效果,降低翡翠的素質(zhì).
要鮮明：翡翠的顏色越鮮艷明亮越吸引,內(nèi)含灰色或黑色的比例越多,顏色就越暗淡要均勻:顏色分布越均勻越佳,價值也越高.

                
切工

裂紋可以大大減低翡翠的價值.倘若翡翠飾件有裂紋,稍一碰撞便可能會沿著裂紋整件裂開.故此購買翡翠飾件時需額外小心,一般來說,用電筒照射很容易便會察覺裂紋是否存在.優(yōu)質(zhì)的翡翠可以賣得相當(dāng)可觀的價錢,但是市場上的供應(yīng)有限,一些商人為求取得更好的利潤,不惜替翡翠進(jìn)行人工處理過程.於是市面上便出現(xiàn)了A貨、B貨和C貨。
               

最簡單的方法:

1、對著陽光看,玉里有些云霧狀的東西,一團(tuán)一團(tuán)的,象棉絮一樣.

2、玉的硬度很高,象金剛石一樣,所以可以在玻璃上劃出一道道的痕來.

3、玉是涼的,放一根頭在玉石上,用打火機(jī)燒,貼著玉的頭發(fā)燒不斷.