一直以來都認為，但凡名字中帶有一個“晴”子的女子，都如萬里晴空那般純凈明亮，她們身上，都有一種清新而淡雅的氣質(zhì)，不浮不躁，不爭不搶，給人一種安靜的感覺。后來，遇見了同樣帶有“晴”字的晴水翡翠，因為其充足的種水，映襯著幽幽藍色，顯得素雅淡泊，讓人如逢一位簡約靜好的名帶“晴”字的女子，從此，她的身影就填滿了整個心房。

清麗空靈天然緬甸A貨晴水冰玻璃種翡翠桃心掛件

        就像是玻璃種翡翠如玻璃一般干凈透明一樣，“晴水”，也同樣是對這種翡翠的一個形象的比喻。據(jù)說，在以陣雨為主的云南雨季，陣雨過后，天空一片晴朗，清澈的湖水在碧藍碧藍的天空的映射下，泛著淡淡的而又均勻的綠色調(diào)，于是，當?shù)氐聂浯溆裆虃兙蛯⒋藭r此刻的湖水顏色運用到翡翠顏色之中，“晴水”翡翠便因此得名。

        在翡翠行業(yè)內(nèi)有這么一句行話“燈下不看色”，其意是說在燈光下，翡翠的顏色會有所變化。比如說，在黃光燈下看，會增加翡翠的黃灰味；白熾燈下會增加翡翠的灰度等。對于晴水翡翠來說，如果在強光照射下觀察，其綠色調(diào)并不會體現(xiàn)出來，而在白色背景和帶黃色調(diào)柔和的光線下看，其顏色會比較明顯，多了一層耐人尋味的綠意，因此消費者在鑒別翡翠顏色時，在光照方面要多加注意。