天然翡翠以綠為名貴，色澤深邃如云似苔，空而不泛，猶如行云流水，幾如活的生命形態(tài)，碧綠清澄生機盎然，它意味著中國古代人向往青翠欲滴的林泉，投人大自然懷抱的靈性；它那冰瑩含蓄的光澤不浮華、不輕狂、不偏執(zhí)、深沉而厚重，正是中國人追求和贊美的品格；它那剛柔相濟的內質，穩(wěn)重含而不露，恰似中國人性格的象征，成語“玉潔冰清”、“金玉良言”講的就是這個意思。一位外國學者說：“你對于中國人在幾千年的長時期中……著迷于這種晦暗沉郁的石頭，也許會感到無法理解。可是只要你跟中國玉器進一步打交道，對這種不明朗的顏色稍微習慣一下，就會逐漸地體會到它的魅力，它的柔和和幽靜的特征”。

色澤的美是天然翡翠美感的首要因素，翡翠的色澤有映照人體膚色的特異功能，絕色的翡翠只指頭大一粒，投入一盆水中，立即將全盆清水映綠。

各種色澤有不同的性格特征和表現(xiàn)力，由此而引起各種生理反映：

勃勃生機緬甸天然老坑A貨冰種帶翠鑲金玉葉子掛件

綠色 光譜中綠色的波長居中（530~490nm），它對人的眼睛沒有刺激感，具有安穩(wěn)、平靜的性格，所以綠色能解除疲勞，穩(wěn)定情緒。它又是安全、和平的象征。深綠是大自然中森林的顏色，顯得深沉而神秘；藍綠是大海的顏色，給人以浩淼的感覺；淡綠是春天的顏色，令人心情舒暢，精神振奮。高級綠色在玉中存在的地方，其質、其地國瑟強鑒賞翡翠玉雕海之韻張等都達到了較高的層次，與其說是大自然的贈予，勿寧說是世人的偏愛罷了。又由于綠色太容易被人們所接受，在首飾設計中如運用不當，常常顯得平庸和俗氣。

藍色 藍色的光波較短(480～460nm)，接近于紫色，折光率較高。藍色在視網膜上的成像角度淺，與暖色形成對比是濃縮的、內在的色彩。藍色是天空和海洋的顏色，給人以開闊、遙遠、高深莫測之感。藍色的透明度越深，喚起人們的空間感也越強?？刀ㄋ够稳荩簻\藍色好像笛聲，悠揚而清晰，深藍色類似大提琴聲，深沉而又動聽；更深的藍就是低音提琴了，其低沉的聲響就如永遠傾吐不完的苦悶，沉痛而悲哀。天然翡翠行中把藍色次于綠色，而擯棄深藍色其道理就在于此。

紅色 在可見光譜中，紅色的光波最長(800～600nm)，它的知覺度很高，穿透力強，它飽含著一種興奮、沖動和力量。在我國傳統(tǒng)習俗中被認為是一種喜慶、歡愉的顏色。

紫色 在光譜中，紫色的光最短(430～390nm)，它是色相中最暗的色彩，視覺上的知覺度也最低。自然界中，紫色很少出現(xiàn)，故又顯得貴重。深紫色給人一種神秘和恐怖感，然而淡紫色(俗稱藕春)則給人以輕雅、優(yōu)美的感覺。因此，淡紫色在首飾中時有出現(xiàn)，深紫色則寥寥無幾。

我們會很自然地被那一抹綠意盎然的翠色翡翠吸引；亦會被那一抹魅惑人心的紫色妖嬈誘惑，難以移開視線；更容易被那濃烈的紅翡灼痛內心，飛蛾撲火般想要靠近……總之，翡翠玉石的色澤美，像是理所當然般吸引我們去靠近，去一探究竟，去感受她的傾城美。