《禮記·郊特性》：“陶匏以象征天地性。”《詩經(jīng)·大雅續(xù)篇》：“綿綿瓜瓞，民之初生，自土沮漆。”瓞指小瓜，沮和漆是水名。謂周的祖先，像瓜瓞的歲歲相繼一樣，歷傳到太王子才奠定了王業(yè)的基礎(chǔ)。后用以祝頌子孫昌盛之詞。因“瓞”與“蝶”同音，且瓜多子，民間常以蝴蝶和瓜，配以花卉，組成瓜瓞綿綿的圖案。

后來也有改用葫蘆代替瓜的，因為葫蘆是龍女媧與虎伏羲的共同身，是陰陽合體。早在新石器時代的仰韶文化中，葫蘆就已經(jīng)成為孕育生命的神物，而且又“多子”，意義吉祥。

此瓜果題材的翡翠墜飾象征著對太平盛世的期盼，多用于歲首祝頌吉祥，預(yù)兆好運，萬事吉祥。

如果雕有福瓜的圖案，一般講如果是冬瓜即寓意“福如東海”，雕為南瓜，即寓意“壽比南山”。

近年來翡翠飾品越來越受歡迎，佩戴翡翠飾品的朋友越來越多，有的人是純粹為了追求時尚，有的人則是為了翡翠里的美好寓意。每一款翡翠飾品其實都有一個典故，或是一個美麗的傳說，寄托著人們最美好的思想與情感。